Mi tierra

Me duele verte caído

Ver tu hermosura arrebatada

Me duele ver tus lágrimas

Me duele verte con miedo

Pueblo tú, que no le temes a nada.

Te doy mi mano amiga

Déjame compartir mi pan contigo

Bebamos juntos el agua sorbo a sorbo

¡No temas más Pueblo valiente!

En esta noche tan negra

Sin un techo que te cubra

Sin paredes que se caigan sobre nosotros

Déjame abrazarte y dormir contigo.

Cuando despertemos aún habrá un amanecer magnífico

Tus mares inmensos que atraen y enamoran

Estarán ahí para refrescar el intenso calor

Cuando despertemos empezaremos a levantar

Uno a uno los escombros caídos

Haremos monumentos al dolor

Y empezaremos a construirte nuevamente

Ladrillo sobre ladrillo esta vez más resistentes

Y estarás completo nuevamente

Y en nuestros rostros correrán lágrimas

De alegría, al vernos en pie,

No pierdas las fuerzas

No pierdas tu esencia

Tu amabilidad, tu sonrisa, tu enojo frente a la injusticia

Tu solidaridad, tu confianza

No pierdas tu esencia

Porque aunque tus tierras tiemblen por semanas

Nunca podrá tumbarte la identidad.

Peleaste mi batalla

Quise hacerlo yo

Vistiendo la antigua armadura

La antigua espada que nunca supe cómo usar

Lo preparé todo

Me levanté adolorida

Cojeando de mi pierna derecha

Quise defenderme

Puse sobre mí la oxidada armadura

Que me fue raspando los hombros heridos

Al desvainar la espada corté mi mano izquierda

Di dos pasos, pesados y lentos pasos

Y caí nuevamente sobre los mismos escombros

Que habían caído sobre mí antes,

Perdí la consciencia de quién era,

Y de quién había sido antes de ser quien era.

Y mientras yacía inconsciente

Tú me quitaste suavemente la oxidada armadura

Curaste el corte de mi mano izquierda

Enderezaste mi pierna derecha

Y todas las heridas que los escombros que cayeron sobre mí causaron, tú las sanaste.

Mientras estaba inconsciente

Peleaste mi batalla

Tú y tu pueblo pelearon mi batalla,

Cuando desperté reconocí tu castillo

Aún un poco adolorida vi mis heridas secando

Recuperé la consciencia de quien era

Y de quien había sido antes de ser quien era,

Miré a las caballerizas y ellos estaban ahí

Los caballos habían llegado a tu pueblo,

El río que nos rodea no está contaminado

Ahora todos pueden beber de esta agua

Ahora eres tú quien iza el estandarte.